频道首页 | 网站首页
WTO | 自由贸易协定 | 国别专栏 | 贸易实务 | 商务 | 进出口统计 | 配额
现在位置:频道首页 >> 信息正文
常用服装专业术语英汉对照(一)

发表时间:2004-07-28      发表评论



full length总身长,总长
body length 身长
height 身高,身长
upper body 上身
top 衣服的上半身
length of front 前身长
back length 背长
front body 前身
head size 头围
neck base girth 颈根围
neck base line 颈根围线
pit of neck 颈窝点
neck line 领围线,领口
shoulder width 肩宽
shoulder point 肩端点
shoulder neck point 颈端
shoulder seam 肩缝合线
shoulder line 肩线
back width 背宽
bust(B) 胸围
chest width 胸宽
across chest 胸围
nape to bust point 胸高
across back 背宽
front width 前胸宽
breast depth 胸高
bust point(BP) 胸高点
center line 中心线
center back seam 后片中央线
back center seam 后中缝
center back line 后中心线
center back seam line 背缝线
center front line 前中心线
center seam 背中心缝合线,中缝
back yoke 后育克
side body 上衣两侧
back neck point(B.N.P.)后颈点
front neck line 前领圈线
bust line 胸围线
back seam 背缝
back seam line 背缝线
back shoulder line 肩后线
back width line 背宽线
back waist seam line 后腰缝线
elbow line(E.L.) 肘围线
upper arm girth 上臂围
waistline 腰围线
side seam 侧缝,腰缝,摆缝
arm hole 袖窿,袖孔
arm hole line 袖窿线
under arm point 腋点
waist(W) 腰围
elbow point 肘点 .
elbow girth 肘围
shoulder(S) 肩宽
yoke line 育克线,抵肩线
sleeve length 袖长
sleeve width 袖宽
sleeve muscle 臂围
sleeve underarm 袖底
C.8.N.-waist 从颈点到腰
N.S.P.-waist 从肩点到腰
sleeve center line 袖中线
muscle line 袖肥线
muscle 袖肥,袖宽
arm hole depth line 袖深线
sleeve opening line 袖口线
sleeve cap curve line 袖山弧线
sleeve top 袖山顶点
armhole curve 袖窿弧线
sleeve seam 袖缝
sleeve cap 袖山头
sleeve cap height 袖山头高
top sleeve 大袖片
fore sleeve 大袖,前袖
under sleeve 小袖片
elbow seam 肘式缝,弯缝,后袖缝
elbow seam line 小袖内撇线
inside sleeve 里袖,内袖
inside sleeve length 内袖长度
underside sleeve 小袖片
front edge seam 前边缝
sleeve cuffs 袖口,袖克夫
sleeve hem width 袖口宽
cuff swidth,袖口宽
cuff slength 袖口长
out side length 侧缝长度
top fly 门襟
front over lap 叠门
front over lapline 搭门直线
placket front 门襟
front placket width 门襟宽
front cut 止口圆角
front cut line 门襟圆角线
front edge 门襟止口
front edge line 前襟线,止口直线
neck(N) 领围尺寸
neck hole 领孔
neck seam 领接缝
top collar 领面
lapel 翻领,驳头
lapel line 翻领线,驳头线
neck opening 领口
neck depth line 领深线
collar stand 领高,领腰
collar point 领尖
collar height 后领宽(高)
back neck 后领,后领口
gorge line 串口,领圈线
back neck depth 后领深
collar opening 领口大小
collar band 下领,领下盘,座领
under collar width 领下盘宽,下领
top collar 上领,领面
collar width 外领宽
two-piece collar 上下盘领
neck open 领宽
neck drop 领深
bottom width 下摆宽
waist line 腰围线
waist line seam 腰缝
waist seam 腰围缝合线
nape to waist 后腰节长
front waist length 前腰节长
hip 臀围
hip line 臀围线
top hip 中臀围线
waist to top hip 上裆长
seat seam 后裆缝,臀部接缝
out side length 裤长
trousers seam 裤缝
pants hem width 裤口宽(围)
fly opening 裤门襟
seat (裤子的)臀部,上裆
front rise width line 小裆宽线
front pleats 裤子前裥
front edge seam 前边缝
button width 下摆宽
leg seam 裤子的下档缝,裤腿缝
leg length 下档尺寸
seam crotch 裤档缝
inside leg length 下裆,落档
seam seat and inside 下裆缝
waist pleat 裤裥
waist dart 腰省
crutch(Crotch) 小档,裤裆
back rise 后直裆
back rise line 落档线,后裆线
out side length 侧缝长度
crutch width 横裆
high hip size 上臀围
thigh length 大腿长
calf 小腿围尺寸
knee width 膝盖围
knee line 中裆线,膝线
dart line 省位,省符号,省道线
neck dart 领省
gorge dart 领圈省
front dart 前省
elbow dart 肘省
hem 下摆,脚口
hem size 下摆围,裤脚口大小
hem width 下摆宽
hem line 下摆线
dart position mark 开省号
directional line 裁剪线
direct mark 顺向号
front rise 前直裆
back rise seam 后裆缝
fork to waist 直裆
front rise line 前裆直线
rise 直档
button and buttonhole position扣眼位线
button diameter 纽扣直径
button distance 扣眼间距
buttonhole dimension 纽孔尺寸,纽孔大小
buttonhole length 纽孔长度
buttonhole position 扣眼位

稿件来源:第一纺织网

短信订阅】【信息定制】【发表评论】【收藏此页】【纺织通】【联系行业分析师


  相关资讯  
  发表评论  
发表评论
姓名:
标题:
内容:
查看更多评论
请您注意:
  • 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全
       的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本网管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 您在本网发表的作品,本站有权在网站内转载或引用
  • 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
  • 图片新闻
    信息搜索
    关键字:
    类  型:
    热门关键字: 配额 产业 家纺
    分类查询
    政策: 法律  法规  公告
          规章  通知  预警
    政府: 国务院 国资委 发改委
          商务部 外交部 财政部
          外管局 海关 央行 税务
          质检 工商 协会 商会
    机构: WTO DOC CITA
          USDA JCCT
    区域: 美国  欧盟  印度
          日本  韩国  巴基斯坦
    贸易: 进口 出口 配额 争端
          结算 技巧 信用证
    投资: 案例  环境  策略 
          分析  走出去
    产业: 战略  升级  集群
          趋势  品牌
    财政: 融资 理财 消费
          出口退税
    金融: 外汇 期货 资本 保险
          银行 股市 债券
    网站背景 | 公司简介 | 联系我们 | 友情链接 | 产品与服务| 信息定制
    第一纺织专业网站群  
    CopyRight ©2005 www.webtextiles.com, All Rights Reserved
    企业营业执照认证: 京ICP证030334号